Мариана и ее муж наконец решились вернуться к старому семейному поместью. Дом стоял заброшенным больше двадцати лет, окна заколочены, сад зарос бурьяном, а внутри пахло сыростью и пылью. Они оба устали от городской суеты и решили, что реставрация станет их общим делом. Новым началом. Никто из них тогда не говорил вслух, что на самом деле их сюда привела тоска по сыну, которого уже давно нет.
Первая ночь прошла спокойно. Утром они смеялись над тем, как скрипели половицы и как ветер завывал в каминной трубе. Но на вторую ночь Мариана проснулась от детских голосов. Тихих, ласковых, почти шепотом. Они звали ее по имени и обещали, что скоро все будет хорошо. Что ее мальчик вернется. Она лежала, боясь пошевелиться, и слушала, как эти голоса перешептываются за стеной. Утром она сказала мужу, что ей приснился сон. Он поверил. Или сделал вид, что поверил.
Каждую следующую ночь голоса становились отчетливее. Иногда они пели колыбельную, которую Мариана напевала сыну в детстве. Иногда просто повторяли: «Мы поможем. Только открой дверь». Она начала бродить по дому с фонариком, заглядывая в пустые комнаты, трогая холодные стены. В одной из дальних спален на втором этаже она нашла старые фотографии. Две девочки-подростка, похожие друг на друга как сестры-близнецы. На обороте надпись карандашом: «Клара и София, лето 1968». Дальше шли письма, пожелтевшие, с выцветшими чернилами. Из них Мариана узнала, что кузины жили здесь вдвоем с матерью после смерти отца. А потом одна из них исчезла. И вторая начала слышать голоса.
Муж стал замечать, что Мариана почти не спит. Она бледнела с каждым днем, глаза ввалились, руки дрожали, когда она пыталась красить стены. Он уговаривал ее уехать, но она отвечала, что не может. Что если голоса правдивы? Что если здесь действительно есть способ хотя бы на миг снова услышать смех сына? Она начала разговаривать с пустотой. Сначала шепотом, потом громче. Просила показать ей знак. Просила вернуть ее ребенка хоть на одну минуту.
Поместье словно оживало вместе с ней. Двери хлопали без ветра, зеркала запотевали, хотя в доме было холодно. Однажды ночью Мариана спустилась в подвал, куда раньше не решалась зайти. Там, за старым шкафом, она нашла маленькую детскую кроватку, покрытую паутиной. Рядом лежала потрепанная игрушка - плюшевый медведь с оторванной пуговицей-глазом. Она взяла его в руки, и в тот же момент голоса зазвучали прямо над ее ухом. Уже не ласковые. Нетерпеливые. Они говорили, что место готово. Что им нужны новые души, чтобы продолжать жить. И что Мариана с мужем пришли как раз вовремя.
Она выбежала наверх, заперлась в спальне и всю ночь просидела, прижавшись к стене. Муж спал тяжелым сном и ничего не слышал. Утром она не стала ему рассказывать про подвал. Просто посмотрела на него долгим взглядом и тихо сказала, что останется здесь до конца. Что бы ни случилось. Потому что теперь она точно знала: голоса не лгут. Они действительно могут вернуть ее сына. Только цена будет совсем другой.
А за окнами уже начинался дождь. И в этом старом доме, где когда-то жили две кузины, снова кто-то ждал. Ждал, когда новые хозяева окончательно откроют все двери.
Читать далее...
Всего отзывов
8